1 00:00:02,887 --> 00:00:06,924 Ashley-meisje Berger heeft haar beugel gekregen uit en ziet er weer raar uit. 2 00:00:07,158 --> 00:00:10,158 en Colinberg, ontdekte hij 5 dollar in de jongenskamer 3 00:00:10,655 --> 00:00:13,248 Teny Surance zegt dat het van hem was maar iedereen weet dat hij liegt. 4 00:00:14,941 --> 00:00:15,941 Laten we eens kijken, wat nog meer? 5 00:00:19,540 --> 00:00:21,440 Ik geef Fluffy elke dag eten 6 00:00:22,509 --> 00:00:23,524 hem meenemen op wandelingen, 7 00:00:27,675 --> 00:00:30,728 Omdat je moeder dat wel heeft gedaan ben dingen vergeten. 8 00:00:33,085 --> 00:00:36,505 Piet Ik heb nagedacht 9 00:00:38,194 --> 00:00:43,154 mocht je er eentje tegenkomen engelen of wat dan ook 10 00:00:43,322 --> 00:00:45,372 misschien moet ik sturen sommigen in het huis van je moeder. 11 00:00:46,903 --> 00:00:48,903 Maak je geen zorgen, dat ben ik alles regelen, maar 12 00:00:51,855 --> 00:00:54,855 Ik denk dat ik het kan gebruiken wat hulp hier beneden. 13 00:01:05,572 --> 00:01:07,812 Ik herinner me dit huis Tess. 14 00:01:07,645 --> 00:01:09,735 Dan weet je wie wij zijn hier om te zien! 15 00:01:10,356 --> 00:01:12,016 Audrey! 16 00:01:14,206 --> 00:01:17,316 -De laatste keer dat ik hier was... -Petey was hier ook. 17 00:01:25,314 --> 00:01:28,484 Alle kleuren van de regenboog, 18 00:01:28,694 --> 00:01:31,539 alle stemmen van de wind, 19 00:01:34,180 --> 00:01:37,180 Elke droom die reikt 20 00:01:37,771 --> 00:01:42,771 reikt uit om te vinden waar liefde begint. 21 00:01:44,085 --> 00:01:48,085 Elk woord van elk verhaal, 22 00:01:49,060 --> 00:01:53,060 elke ster aan elke hemel 23 00:01:53,980 --> 00:02:01,980 elke hoek van de schepping leeft om te getuigen! 24 00:02:04,300 --> 00:02:07,110 - Dus je gaat de kamer huren? - Nou, dat weet ik nog niet zeker. 25 00:02:07,119 --> 00:02:09,139 En hij moet veel meenemen van medicijnen 26 00:02:09,634 --> 00:02:11,634 En hij is naar de ziekenhuis 22 keer 27 00:02:11,197 --> 00:02:14,197 en op een dag zal hij dat ook doen een longtransplantatie krijgen, 28 00:02:14,387 --> 00:02:15,797 dan komt het goed met hem. 29 00:02:15,811 --> 00:02:18,211 -Dus dit is Pluizig! -Celine heeft hem genoemd. 30 00:02:18,422 --> 00:02:20,539 Monica Petey zit in de problemen. 31 00:02:20,574 --> 00:02:24,514 De volgende keer dat Petey hier binnenkomt hij zal niet naar buiten komen. 32 00:02:26,226 --> 00:02:27,408 Wat is dit? 33 00:02:27,477 --> 00:02:30,527 Niets, ik was alleen maar een lijstje aan het maken van de dingen die ik moet doen voordat ik sterf. 34 00:02:31,024 --> 00:02:33,024 Iedereen zou deze moeten hebben. 35 00:02:33,632 --> 00:02:35,052 Beloof je mij iets? 36 00:02:35,104 --> 00:02:36,124 Wat? 37 00:02:36,143 --> 00:02:37,760 Als ik sterf, kan ik het hier doen 38 00:02:37,760 --> 00:02:41,584 in mijn kamer bij jou en Celine en Fluffy? 39 00:02:41,896 --> 00:02:44,896 Er is nog iemand die wil dat je dat liedje afmaakt. 40 00:02:45,953 --> 00:02:49,953 Je begon het als een psalm een lofzang op God. 41 00:02:50,774 --> 00:02:53,774 God wil het horen. Alles! 42 00:03:02,838 --> 00:03:05,838 Dat is waarom Ik kan het niet afmaken. 43 00:03:06,024 --> 00:03:07,214 Als ik het af heb, zal hij sterven. 44 00:03:07,862 --> 00:03:10,882 Ze heeft het gedaan, Piet ze maakte het lied af. 45 00:03:12,718 --> 00:03:13,718 Heb jij het gedaan mama? 46 00:03:14,438 --> 00:03:15,438 Ja! 47 00:03:26,412 --> 00:03:30,412 -Jij komt ook! -Ja. 48 00:05:23,543 --> 00:05:29,543 Dit had ik niet verwacht Tess. Ik dacht dat we ons werk hadden gedaan. 49 00:05:30,257 --> 00:05:33,980 Dat hebben we gedaan schat! Wij vertelden haar de waarheid 50 00:05:33,980 --> 00:05:37,421 en wij hielpen zeggen afscheid van haar zoon. 51 00:05:41,606 --> 00:05:44,606 Dat heeft ze ons nooit vergeven. 52 00:05:52,425 --> 00:05:58,273 Als je over de weg loopt, 53 00:05:58,408 --> 00:06:03,895 elke last, elke last, 54 00:06:04,578 --> 00:06:05,578 Ik zal opstaan en Ik zal met je meelopen, 55 00:06:13,986 --> 00:06:19,986 tot de zon niet eens meer schijnt, loop met je mee 56 00:06:20,526 --> 00:06:27,966 Loop met je mee, elke keer weer Ik zeg je dat ik met je mee loop. 57 00:06:57,438 --> 00:06:58,438 Carmichael-residentie. 58 00:07:00,383 --> 00:07:03,503 Het spijt me dat ze momenteel niet beschikbaar is, Mag ik een bericht aannemen? 59 00:07:06,996 --> 00:07:08,056 Dat hangt ervan af. 60 00:07:08,792 --> 00:07:10,122 Wat is dit? 61 00:07:14,809 --> 00:07:18,809 Ze is een jaar in Alaska en ik zal haar zeggen dat ze moet bellen, doei. 62 00:07:22,790 --> 00:07:24,520 Mevrouw Carmichael. 63 00:07:29,207 --> 00:07:32,207 Mevrouw Carmichael. Goedemorgen! 64 00:07:45,330 --> 00:07:47,110 -Wie was er aan de telefoon? -Niemand! 65 00:07:47,805 --> 00:07:49,505 Je weet dat we dat zijn uit sinaasappelsap. 66 00:07:50,012 --> 00:07:51,192 Wil je dat ik er een paar neem? 67 00:07:51,191 --> 00:07:53,281 Dat is oké lieverd, Ik denk dat ik vandaag naar de winkel ga. 68 00:07:54,179 --> 00:07:57,639 Oké... Ik moet gaan naar school, dus.... 69 00:07:59,036 --> 00:08:00,036 Oké, bedankt. 70 00:08:06,542 --> 00:08:09,702 De supermarkt, toch? 71 00:08:10,005 --> 00:08:11,395 Rechts. 72 00:08:32,991 --> 00:08:35,251 Hallo, Audrey, herinner je je ons nog? 73 00:08:38,134 --> 00:08:41,094 Soms alleen mensen onthoud hun ervaringen 74 00:08:41,164 --> 00:08:42,814 en niet de engelen zelf. 75 00:08:43,934 --> 00:08:44,994 Ik herinner me je. 76 00:08:44,978 --> 00:08:48,818 Dit kan een schok zijn, maar toevallig waren we in de buurt, 77 00:08:49,328 --> 00:08:51,188 en dat zijn we geweest aan jou denken, 78 00:08:51,532 --> 00:08:54,552 en God is geweest denk ook aan jou! 79 00:08:55,230 --> 00:08:57,700 -Hoe is het met je? -Ik kon niet beter zijn. 80 00:08:59,134 --> 00:09:01,134 Dat liedje dat jij schreef voor Petey 81 00:09:01,313 --> 00:09:05,143 Ik dacht dat ik het wel had gehoord de radio was inmiddels zo geweldig! 82 00:09:05,617 --> 00:09:07,467 Ik schrijf geen muziek meer. 83 00:09:07,551 --> 00:09:12,071 O, dat is jammer! God heb je zo'n geweldig cadeau gegeven! 84 00:09:12,453 --> 00:09:15,643 Hij gaf mij ook een zoon, maar toen nam Hij mijn zoon weg! 85 00:09:17,203 --> 00:09:18,473 Dus heb ik de muziek weggehaald. 86 00:09:19,152 --> 00:09:20,222 Weet je, Audrey, 87 00:09:21,810 --> 00:09:24,520 verdriet kent fasen en Woede is een van die fasen 88 00:09:24,975 --> 00:09:26,495 maar dat zou je wel moeten zijn daar inmiddels voorbij. 89 00:09:27,370 --> 00:09:30,670 Het is alsof iets je tegenhoudt zit daar vast, nietwaar? 90 00:09:31,201 --> 00:09:33,201 -Andreas, toch? -Ja. 91 00:09:33,349 --> 00:09:35,389 Andrew als je een kind hebt verloren 92 00:09:35,501 --> 00:09:38,001 Je bent niet bij mij teruggekomen om te prediken hoe ik me zou moeten voelen 93 00:09:40,147 --> 00:09:41,577 en totdat dat gebeurt... 94 00:09:41,662 --> 00:09:44,762 Ik wil niet onbeleefd zijn maar ga weg. 95 00:09:46,095 --> 00:09:47,645 Jullie allemaal. 96 00:09:48,203 --> 00:09:51,093 Ik echt, echt wil je niet meer zien. 97 00:09:52,825 --> 00:09:54,180 Audrey, dat meen je niet! 98 00:09:58,085 --> 00:10:00,784 Soms grappige dingen gebeuren 99 00:10:01,630 --> 00:10:05,048 als mensen ontdekken dat God bestaat. 100 00:10:05,100 --> 00:10:07,612 Het zou hen gelukkig moeten maken 101 00:10:07,976 --> 00:10:09,006 en geef ze hoop 102 00:10:09,700 --> 00:10:11,239 maar ze willen niet Hij daarvoor. 103 00:10:13,151 --> 00:10:15,670 Ze hebben gewoon iemand nodig de schuld geven. 104 00:10:16,092 --> 00:10:17,253 Dus wat doen we nu? 105 00:10:17,688 --> 00:10:20,500 Ze heeft het heel duidelijk gemaakt wil geen engelen in de buurt. 106 00:10:20,484 --> 00:10:24,740 Ze zei dat ze dat niet deed wil ons in de buurt hebben. 107 00:10:25,416 --> 00:10:27,950 Ze zei niet dat ze dat niet deed wil een engel in de buurt. 108 00:10:30,200 --> 00:10:30,560 Dus? 109 00:10:30,601 --> 00:10:32,521 Dus... 110 00:10:36,000 --> 00:10:37,550 Emma? 111 00:10:37,557 --> 00:10:39,297 Emma? 112 00:10:39,510 --> 00:10:40,910 Tess! Ben jij dat? 113 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 In hemelsnaam! 114 00:10:44,768 --> 00:10:47,382 Ik zag jullie daar allemaal en ik dacht... 115 00:10:47,843 --> 00:10:52,300 Goh, het lijkt op Andrew en Tess en Monica 116 00:10:55,000 --> 00:10:58,300 en is het dan geen toeval? dat ik onderweg ben om ze te zien 117 00:10:58,801 --> 00:11:01,801 net nu en toen riep jij 118 00:11:03,500 --> 00:11:05,900 en jij was het, Ik bedoel, jij bent het. 119 00:11:07,394 --> 00:11:09,100 Hij is het! Emma jij weet je waarom je hier bent? 120 00:11:09,236 --> 00:11:12,400 Ik heb geen flauw idee maar ik ben er klaar voor! 121 00:11:30,001 --> 00:11:32,800 -Goedemiddag! -Ja. 122 00:11:33,171 --> 00:11:34,171 Mijn naam is Emma. 123 00:11:35,200 --> 00:11:38,302 ik drink niet, rook gebruikt grof taalgebruik 124 00:11:38,600 --> 00:11:42,310 vis koken of luid spelen muziek na 9 125 00:11:42,310 --> 00:11:45,280 of doe de kruiswoordraadsels totdat Ik ben er absoluut zeker van 126 00:11:45,280 --> 00:11:46,985 je bent klaar met het papier. 127 00:11:46,985 --> 00:11:47,985 Pardon? 128 00:11:57,356 --> 00:11:59,356 Ik ben een beetje een huishoudster 129 00:12:00,221 --> 00:12:02,641 dat kan natuurlijk een voordeel in dit geval. 130 00:12:03,169 --> 00:12:05,169 Het spijt me, Ik ben helemaal in de war. 131 00:12:05,824 --> 00:12:08,505 Het is allemaal heel interessant, maar Ik heb geen idee wat je wilt. 132 00:12:09,518 --> 00:12:12,737 Ik wil je zes maanden geven vooraf huren 133 00:12:12,737 --> 00:12:14,907 tenzij je dat hebt daar een probleem mee. 134 00:12:15,400 --> 00:12:17,805 Nee, nee, dat doe ik niet. 135 00:12:19,164 --> 00:12:20,805 Maar zou je dat niet leuk vinden? eerst de kamer bekijken? 136 00:12:21,005 --> 00:12:22,842 Goed idee! 137 00:12:27,179 --> 00:12:28,449 Audrey heeft gelijk. 138 00:12:28,400 --> 00:12:31,477 Niemand van ons heeft ooit zijn hart gehad gebroken door het verlies van een kind. 139 00:12:32,400 --> 00:12:35,237 Nee, alleen God kan dat begrijp dat ding. 140 00:12:36,012 --> 00:12:37,250 Nou ja, behalve iemand anders die een kind heeft verloren! 141 00:12:38,139 --> 00:12:39,000 Precies! 142 00:12:38,848 --> 00:12:43,393 Weet je, soms gebruikt God het engelen en soms mensen 143 00:12:43,393 --> 00:12:46,940 en deze keer is het zo een dame uit Atlanta. 144 00:12:48,283 --> 00:12:50,274 Ik ben over 2 uur in de ether en jij vertelt het mij 145 00:12:50,300 --> 00:12:53,135 dat je dit meisje niet hebt? 146 00:12:53,200 --> 00:12:55,938 Je hebt dus precies tot 9.30 uur om een nieuwe voor mij te zoeken 147 00:12:55,980 --> 00:12:59,595 best verkopende deskundige over parapsychologie 148 00:12:59,500 --> 00:13:00,900 en een nieuwe producent. 149 00:13:01,674 --> 00:13:02,800 Ik ben de producent. 150 00:13:03,473 --> 00:13:04,473 Dat was jij. 151 00:13:11,514 --> 00:13:13,514 Ze is helemaal van jou, Andrew, jongen. 152 00:13:15,500 --> 00:13:17,801 Maar als Andrew hier is en Emma is er 153 00:13:17,230 --> 00:13:20,420 hoe zit het met mij, waar pas ik in? 154 00:13:20,875 --> 00:13:24,269 Welnu, de Vader stuurt je aan het middelste engelenmeisje. 155 00:13:25,483 --> 00:13:27,545 Het is een plek waar je nog nooit eerder bent geweest. 156 00:13:27,989 --> 00:13:31,059 tussen verleden en heden 157 00:13:31,500 --> 00:13:32,500 licht en donker, 158 00:13:34,009 --> 00:13:36,650 waarheid en herinnering. 159 00:13:44,600 --> 00:13:46,146 Wat doe jij hier? 160 00:13:46,160 --> 00:13:47,770 Ik ben er niet, Audrey. 161 00:13:49,173 --> 00:13:51,884 Je droomt, Audrey. Ik ben niet hier. 162 00:13:52,100 --> 00:13:55,917 Je hebt een droom Audrey 163 00:14:04,981 --> 00:14:06,950 Waar ben je? 164 00:14:08,047 --> 00:14:10,000 -Waar ben je, Audrey? -Wat? 165 00:14:10,195 --> 00:14:10,972 Waar ben je, Audrey? 166 00:14:12,500 --> 00:14:13,293 Ik droom toch? 167 00:14:15,000 --> 00:14:18,886 Zolang ik zal leven, Ik zal getuigen van liefde. 168 00:14:22,538 --> 00:14:23,828 Ik zal getuigen van liefde 169 00:14:25,121 --> 00:14:26,951 Ik haat dat liedje. 170 00:14:26,778 --> 00:14:29,500 -Waar ben je, Audrey? -Ik weet het niet. 171 00:14:29,746 --> 00:14:31,200 Het is bijna moederdag, Audrey. 172 00:14:32,080 --> 00:14:34,414 En jij zult niet getuigen, je komt niet opdagen. 173 00:14:35,835 --> 00:14:38,300 Waar? Waar laten zien? 174 00:14:40,057 --> 00:14:42,500 Hé, het is bijna Moederdag, sukkel! 175 00:14:43,106 --> 00:14:44,600 Ga aan de slag. 176 00:14:56,632 --> 00:15:00,058 Nee, nee, ik kan het niet betalen. Ik verdien het niet. 177 00:15:01,489 --> 00:15:02,539 Hier is hoe het werkt. 178 00:15:01,314 --> 00:15:06,314 Wanneer je van iemand houdt, Je hebt iemand nodig, zie je? 179 00:15:07,000 --> 00:15:09,300 Wanneer je ze nodig hebt, dat maakt je zwak 180 00:15:09,904 --> 00:15:13,300 maar wetende dat je zwak bent, dan dat maakt je sterk! 181 00:15:14,200 --> 00:15:17,322 Snap je het? Dat is wat maakt je sterk! 182 00:15:18,471 --> 00:15:19,800 En dat is het liedje. 183 00:15:20,863 --> 00:15:22,780 Dat is wat je sterk maakt. 184 00:15:23,908 --> 00:15:24,998 Welk liedje? 185 00:15:25,426 --> 00:15:26,950 Het nieuwe liedje. 186 00:15:54,241 --> 00:15:55,241 Ik ben over 10 minuten terug 187 00:15:26,100 --> 00:15:59,032 denk eens aan dat Amerika als je vannacht probeert te slapen 188 00:15:59,042 --> 00:16:01,692 als je kunt en ik kom terug morgen van kust tot kust 189 00:16:02,050 --> 00:16:04,696 dit is Liz 's nachts live vanuit Atlanta 190 00:16:05,600 --> 00:16:08,190 uw lokale nieuws komt eraan 191 00:16:08,150 --> 00:16:12,100 zo goede nacht, zoete dromen en denk aan mijn vrienden 192 00:16:12,300 --> 00:16:14,200 als het je niet doodt het maakt je alleen maar sterker. 193 00:16:22,500 --> 00:16:24,085 Ik verwacht niet veel van een producent 194 00:16:24,848 --> 00:16:26,300 je blijft gewoon bellen jij screent de gekken 195 00:16:26,282 --> 00:16:27,900 Mag ik inhaken? Goede voorstelling. 196 00:16:27,827 --> 00:16:30,802 Blijf de coördinatie coördineren af en toe gasten 197 00:16:31,098 --> 00:16:33,367 en de stad met de lepel voeden verhalen van de lokale zenders. 198 00:16:34,111 --> 00:16:35,191 Ik doe de rest 199 00:16:35,767 --> 00:16:37,500 Oké! Dat kan ik. 200 00:16:37,654 --> 00:16:39,407 Goed! Want dat is de taak. 201 00:16:39,785 --> 00:16:42,785 Stoer en veeleisend maar het is mijn naam, niet de jouwe. 202 00:16:43,905 --> 00:16:45,771 Maar ik ben redelijk 203 00:16:45,771 --> 00:16:48,000 Ik ben altijd bereid luisteren naar goede ideeën. 204 00:16:48,139 --> 00:16:50,729 Oké, geweldig, hoe zit dit? Wat dacht je van een serie over verslaving. 205 00:16:50,767 --> 00:16:52,275 Vijf verslavingen, vijf nachten. 206 00:16:52,275 --> 00:16:56,800 We doen internet, eten, alcohol, gokken... 207 00:16:56,410 --> 00:16:58,724 Nee! Te deprimerend. 208 00:16:58,724 --> 00:16:59,724 O, ik ben het er niet mee eens! 209 00:17:00,558 --> 00:17:03,240 Ik denk voor iemand die een manier heeft gevonden om haar eigen verslaving te overwinnen 210 00:17:03,250 --> 00:17:05,200 daadwerkelijk kan bieden veel hulp. 211 00:17:05,395 --> 00:17:07,350 Nou, ik ben onder de indruk, je hebt je huiswerk gedaan. 212 00:17:07,353 --> 00:17:08,353 Ja! 213 00:17:09,144 --> 00:17:10,144 Ik denk dat het heel interessant is 214 00:17:11,398 --> 00:17:14,228 dat iemand die de controle heeft overgedragen van een deel van haar leven aan God 215 00:17:14,228 --> 00:17:17,900 heeft soms wat moeite geef de rest ook aan Hem over. 216 00:17:18,826 --> 00:17:21,530 Wat? De stoere en veeleisend deel? 217 00:17:21,536 --> 00:17:24,169 Nee... misschien... misschien. 218 00:17:24,169 --> 00:17:26,526 Maar ik denk ook dat jij dat bent zwaar en veeleisend voor jezelf 219 00:17:26,550 --> 00:17:28,006 en dat komt omdat jij straf jezelf nog steeds. 220 00:17:31,543 --> 00:17:32,860 Ik... weet het ook dat je een kind hebt verloren. 221 00:17:35,166 --> 00:17:36,166 Ja. 222 00:17:36,856 --> 00:17:37,524 Ja dat deed ik. 223 00:17:38,075 --> 00:17:40,075 Maar dat is echt zo oude geschiedenis 224 00:17:40,077 --> 00:17:42,900 en ik praat er niet graag over en Ik zou het zeer op prijs stellen als jij dat ook niet deed. 225 00:17:44,040 --> 00:17:45,040 Ik begrijp. 226 00:17:45,357 --> 00:17:46,357 Goed. 227 00:17:50,666 --> 00:17:53,230 Het geheim van de lente Celine schoonmaken 228 00:17:53,786 --> 00:17:56,992 begint bovenaan en naar beneden werken. 229 00:17:56,992 --> 00:17:58,795 Plafond, armaturen, palen 230 00:17:58,815 --> 00:18:00,800 kasten, hoeken, lades en vloeren. 231 00:18:01,689 --> 00:18:02,998 Dat is een mooi conga-ritme. 232 00:18:03,256 --> 00:18:04,700 Is mevrouw Carmichael Weet je wat je doet? 233 00:18:05,441 --> 00:18:06,900 Ik dacht dat ik haar zou verrassen! 234 00:18:07,911 --> 00:18:10,201 Misschien moet je het even bij mij navragen voordat je iets anders doet. OK? 235 00:18:11,790 --> 00:18:12,790 Ze heeft het meegemaakt veel de laatste tijd. 236 00:18:14,179 --> 00:18:15,499 Wat bedoel je precies? 237 00:18:16,380 --> 00:18:18,560 Nou, haar zoontje stierf. 238 00:18:19,256 --> 00:18:20,256 Zijn naam was Pietje. 239 00:18:20,661 --> 00:18:23,231 Je moet Petey missen heel veel. 240 00:18:24,618 --> 00:18:26,878 Hij was... hij is mijn beste vriend ooit. 241 00:18:29,120 --> 00:18:31,970 Vlak voordat hij stierf Ik heb die vlag voor hem buiten gemaakt, 242 00:18:31,985 --> 00:18:33,655 zodat de engelen het zouden weten waar ik hem kan komen halen. 243 00:18:34,947 --> 00:18:36,227 En zijn moeder schreef hem ook een liedje. 244 00:18:36,764 --> 00:18:39,554 -Een liedje! -Ja, ze schrijft muziek en zo. 245 00:18:39,976 --> 00:18:40,976 Dat is haar taak. 246 00:18:41,968 --> 00:18:44,868 Ze is een soort van aan het nemen some time off now though. 247 00:18:45,532 --> 00:18:47,532 O ja, dat zie ik wel. 248 00:19:02,946 --> 00:19:05,546 Dat is wat je sterk maakt. 249 00:19:09,389 --> 00:19:11,769 Dat is wat je sterk maakt. 250 00:19:12,203 --> 00:19:14,103 Let niet op mij, blijf doorgaan. 251 00:19:15,932 --> 00:19:18,500 Dat is wat je sterk maakt. 252 00:19:19,230 --> 00:19:20,230 Dat is wat je geeft... 253 00:19:24,752 --> 00:19:27,222 Dat is wat je sterk maakt 254 00:19:27,788 --> 00:19:30,350 Dat is wat je kracht geeft 255 00:19:30,948 --> 00:19:35,800 Dat is wat de zachtmoedigen verheft kom naast de koning zitten. 256 00:19:36,865 --> 00:19:39,300 Dat is wat ons laat vonken 257 00:19:39,906 --> 00:19:42,600 in ons laatste uur 258 00:19:48,100 --> 00:19:49,275 Wat is dat? 259 00:19:51,700 --> 00:19:52,804 Waar komt het vandaan? 260 00:20:06,100 --> 00:20:07,214 Dus jij bent een engel, hè? 261 00:20:07,500 --> 00:20:08,848 Ja! 262 00:20:09,500 --> 00:20:10,600 Tess zegt het beste manier waarop ik Audrey kan helpen 263 00:20:11,304 --> 00:20:13,350 is om je te helpen hier opruimen? 264 00:20:13,448 --> 00:20:14,448 Dat is het plan. 265 00:20:17,585 --> 00:20:19,400 Kun je niet gewoon wiebelen je neus of zo? 266 00:20:19,965 --> 00:20:21,965 Zo werk ik niet. 267 00:20:22,565 --> 00:20:24,300 Oké, maar ik snap het niet. 268 00:20:24,818 --> 00:20:26,700 Mevrouw Carmichael niet eens kom hier niet meer binnen. 269 00:20:26,852 --> 00:20:29,900 In feite Ze was hier vanmorgen. 270 00:20:30,408 --> 00:20:31,408 een liedje schrijven! 271 00:20:33,221 --> 00:20:34,221 Als je van iemand houdt 272 00:20:37,886 --> 00:20:37,886 dan betekent dat je hebt iemand nodig 273 00:20:44,332 --> 00:20:47,052 en als je iemand nodig hebt 274 00:20:48,912 --> 00:20:51,582 dat is wat je zwak maakt. 275 00:20:54,228 --> 00:20:56,500 jij stof, Ik ga stofzuigen. 276 00:20:59,600 --> 00:21:02,300 We zijn live vanuit Atlanta uitgaan naar alle 50 staten 277 00:21:02,400 --> 00:21:04,051 voor de komende 4 uur en vanavond 278 00:21:04,300 --> 00:21:07,068 wij willen van u horen over alcoholisme. 279 00:21:07,300 --> 00:21:09,600 Nu wil ik er een paar horen succesverhalen mensen. 280 00:21:10,132 --> 00:21:12,200 Vertel mij de jouwe, en ik zal je de mijne vertellen, 281 00:21:12,795 --> 00:21:15,930 Omdat ik weet dat het zo moet zijn iemand daar vanavond 282 00:21:15,941 --> 00:21:16,941 wie kijkt naar die fles 283 00:21:17,600 --> 00:21:19,700 proberen niet te gieten het volgende drankje. 284 00:21:19,761 --> 00:21:23,400 Misschien kunnen we geven ze een beetje steun. 285 00:21:24,038 --> 00:21:28,300 Bel me dus hier op 1-800-555-0199 286 00:21:30,824 --> 00:21:31,824 Hallo oproep, u bent in de ether. 287 00:21:32,588 --> 00:21:33,588 Hallo! 288 00:21:35,087 --> 00:21:38,500 - Hallo, je bent in de ether. - Hallo, mijn naam is Céline. 289 00:21:38,979 --> 00:21:40,800 Hoe oud ben jij Céline? 290 00:21:41,164 --> 00:21:42,164 -11! -Hé daar! 291 00:21:43,200 --> 00:21:44,150 Waar ben je bellen vanaf? 292 00:21:44,878 --> 00:21:45,878 Palatijn, Illinois. 293 00:21:46,300 --> 00:21:48,500 Ik bel over mijn vriend, Audrey. 294 00:21:48,934 --> 00:21:50,800 Oké, hoe oud is Audrey. 295 00:21:51,491 --> 00:21:55,200 Ik weet het niet, ze is behoorlijk oud. Ze is ongeveer 30 of zoiets. 296 00:21:57,400 --> 00:22:00,638 Ben je bezorgd dat Audrey Heeft u een probleem met drinken? 297 00:22:01,311 --> 00:22:05,300 Misschien, maar dat zou ze niet zijn als ze kan gewoon ophouden zo verdrietig te zijn. 298 00:22:07,014 --> 00:22:10,600 Kijk, ik zat te denken, ze is een hele goede liedjesschrijfster. 299 00:22:11,910 --> 00:22:13,300 als je maar zou spelen haar liedje op de radio 300 00:22:14,151 --> 00:22:17,600 en als mensen het leuk vonden, misschien ze zouden haar vragen om meer te schrijven, 301 00:22:18,585 --> 00:22:21,585 en dan zou zij dat ook zijn bezig met drinken en zou genezen zijn. 302 00:22:23,144 --> 00:22:24,600 Nou lieverd, dat is het heel lief 303 00:22:25,015 --> 00:22:27,095 Maar het spijt me, we hebben geen tijd op het programma van vanavond dus.. 304 00:22:27,200 --> 00:22:29,600 Nee, nee, luister gewoon, je zult het leuk vinden. 305 00:22:34,374 --> 00:22:37,276 .. iemand 306 00:22:40,808 --> 00:22:43,808 en als je het weet je hebt iemand nodig 307 00:22:45,550 --> 00:22:47,978 dat is wat je zwak maakt 308 00:22:51,349 --> 00:23:00,000 Maar als je het weet en jij Weet dat je iemand nodig hebt... 309 00:23:00,100 --> 00:23:02,970 -Sorry, ik moet gaan. Doei. -Nee, hang niet op. 310 00:23:02,965 --> 00:23:04,200 Ga niet uit de lucht. 311 00:23:11,932 --> 00:23:12,932 Hallo. 312 00:23:13,597 --> 00:23:14,597 Ga naar commercieel. 313 00:23:15,641 --> 00:23:16,010 Wat is het? 314 00:23:16,539 --> 00:23:18,549 Dat liedje.... Ik heb dat liedje geschreven. 315 00:23:21,118 --> 00:23:23,458 Er is maar één persoon in de wereld die dat lied kent! 316 00:23:25,169 --> 00:23:28,849 Mijn kleine meisje, het kind dat ik verloor dertig jaar geleden. 317 00:23:38,068 --> 00:23:41,200 Dit is het gekste maar ik zeg het je 318 00:23:41,365 --> 00:23:42,365 dat liedje dat kind gespeeld op de radio 319 00:23:42,968 --> 00:23:45,500 Ik schreef dat voor Adrianne toen ze nog een baby was. 320 00:23:45,546 --> 00:23:48,546 Ik zong dat lied voor haar 4 jaar lang elke nacht. 321 00:23:48,607 --> 00:23:50,400 Oké, maar je kleine meid heette Adriaan 322 00:23:50,457 --> 00:23:55,000 en de dame op de band was... -Audrey, Adrian, het is dichtbij genoeg 323 00:23:55,050 --> 00:23:57,700 trouwens, ik zeg het je Andrew niemand op de planeet 324 00:23:57,736 --> 00:23:59,600 kent dat liedje behalve Adriaan. 325 00:24:00,321 --> 00:24:02,900 Ik moet haar vinden, want dat is ze in de problemen en ze heeft mij nodig. 326 00:24:03,430 --> 00:24:04,430 We moeten die Celine pakken terug aan de telefoon 327 00:24:05,084 --> 00:24:06,084 wat je ook moet doen. -Dertig seconden Liz. 328 00:24:07,129 --> 00:24:08,300 Oké, laten we het doen. 329 00:24:13,779 --> 00:24:14,900 Waarom stond de cassettespeler aan? 330 00:24:16,621 --> 00:24:18,400 Ik was jouw aan het spelen liedje op de radio. 331 00:24:20,170 --> 00:24:21,500 Waar heb je het over? 332 00:24:22,203 --> 00:24:24,400 Dat liedje dat je vandaag schreef over sterk zijn? 333 00:24:25,629 --> 00:24:27,500 Ik was met de dame aan het praten op de radio over jou. 334 00:24:27,936 --> 00:24:31,600 -Ik heb haar je liedje laten horen. -Ben je gek geworden? 335 00:24:32,083 --> 00:24:33,400 Ik probeer je te helpen. 336 00:24:34,647 --> 00:24:35,900 Ik heb je hulp niet nodig. 337 00:24:36,932 --> 00:24:37,992 Ja, dat doe je! 338 00:24:39,093 --> 00:24:40,600 Je wendt je tot een alcoholist, 339 00:24:41,519 --> 00:24:43,369 en dat ga je waarschijnlijk ook doen drink jij ook een probleem. 340 00:24:45,021 --> 00:24:48,000 En je slaapt de hele tijd Je gaat Petey niet meer opzoeken. 341 00:24:48,002 --> 00:24:50,002 Stil! Stil! 342 00:24:52,331 --> 00:24:54,100 Ik probeerde het te vinden iemand die je zou kunnen helpen. 343 00:24:55,058 --> 00:24:56,600 Ik kan niet meer! 344 00:24:58,521 --> 00:24:59,600 Ik ga weg. 345 00:25:00,209 --> 00:25:01,700 Mijn vader werd overgeplaatst. 346 00:25:02,602 --> 00:25:03,602 Wie gaat er dan om voor je te zorgen, hè? 347 00:25:04,716 --> 00:25:08,000 Niemand en dat vind ik prima. 348 00:25:10,112 --> 00:25:13,700 Jij bent een plaag en dat heb ik niet nodig jij of iemand anders. 349 00:25:15,322 --> 00:25:17,200 Ga door en ga weg. 350 00:25:17,856 --> 00:25:21,920 Ga weg, ga weg! Het maakt mij niet uit! 351 00:25:23,694 --> 00:25:25,800 Tot ziens mevrouw Carmichael. 352 00:25:41,917 --> 00:25:45,400 -Ja. -Ik ben Celine's vriendin, Emma. 353 00:25:45,978 --> 00:25:48,200 Ik leef over bij Audrey Carmichael. 354 00:25:48,562 --> 00:25:50,200 O, juist, juist. 355 00:25:51,636 --> 00:25:52,636 Dus wat kan ik voor je doen? 356 00:25:53,060 --> 00:25:58,600 Nou, ik kwam net thuis en alle deuren staan wijd open 357 00:25:59,417 --> 00:26:00,200 Audrey is nergens te vinden, 358 00:26:00,390 --> 00:26:03,500 dus ik dacht misschien Celine zou weten waar ze was. 359 00:26:05,324 --> 00:26:07,324 Ja, ja,... is. 360 00:26:06,987 --> 00:26:09,987 Ik heb een redelijk goed idee waar je Audrey kunt vinden, ze is... 361 00:26:12,703 --> 00:26:14,703 maar dat zou je waarschijnlijk niet moeten doen ga daar alleen heen. 362 00:26:14,634 --> 00:26:15,634 O,... lieverd. 363 00:26:30,000 --> 00:26:32,200 Audrey, schiet op. 364 00:26:33,226 --> 00:26:35,300 Het is bijna moederdag! 365 00:26:35,500 --> 00:26:38,900 Waar wacht je nog op, Audrey? Moederdag, weet je nog? 366 00:26:40,396 --> 00:26:43,800 -Kip! Wat een watje! -Ik kan het niet! Ik kan het niet! 367 00:26:59,961 --> 00:27:00,991 Waar was je? 368 00:27:01,450 --> 00:27:03,925 -Ik heb geprobeerd te gaan. -Laatste Moederdag? 369 00:27:04,634 --> 00:27:07,634 Ik had bloemen. Ik pakte mijn gitaar. 370 00:27:08,033 --> 00:27:10,500 -Ik ging zingen. -Zing het liedje? 371 00:27:10,752 --> 00:27:11,752 Ik zag een bar. 372 00:27:13,327 --> 00:27:14,327 Onderweg een bar. 373 00:27:15,166 --> 00:27:16,166 Langs de kant van de weg? 374 00:27:16,644 --> 00:27:18,644 Ik kwam even langs voor een drankje. 375 00:27:19,577 --> 00:27:21,847 -Om de pijn te stoppen? -Om de pijn te stoppen. 376 00:27:24,356 --> 00:27:25,446 Ik, gewoon... 377 00:27:27,818 --> 00:27:28,948 Ik, gewoon... 378 00:27:29,078 --> 00:27:30,890 Je hebt het nooit gekregen voorbij de bar. 379 00:27:32,317 --> 00:27:33,600 Het is mij nooit gelukt naar zijn graf. 380 00:27:34,047 --> 00:27:35,227 Je zit vast aan de bar. 381 00:27:35,666 --> 00:27:36,666 Ik zit vast. 382 00:27:38,170 --> 00:27:39,565 Ik zit vast aan de bar. 383 00:27:44,047 --> 00:27:46,267 Het nieuwe liedje is het oude liedje, Audrey. 384 00:27:47,150 --> 00:27:48,319 Getuig van liefde. 385 00:27:49,093 --> 00:27:51,864 Dat is wat je sterk maakt. 386 00:27:56,374 --> 00:27:58,717 Schakel het uit. Zet dat nummer uit. 387 00:27:59,170 --> 00:28:00,440 Wel, je hebt een probleem met de muziek. 388 00:28:05,120 --> 00:28:06,197 Nee,... ik heb gewoon... 389 00:28:07,017 --> 00:28:10,031 Hey Sam, dat heb ik ooit gedaan Vertel je over mijn engelenverhaal? 390 00:28:11,092 --> 00:28:12,196 Ja, ik denk van wel. 391 00:28:12,574 --> 00:28:14,016 Wat is er vandaag met mij gebeurd? 392 00:28:14,477 --> 00:28:16,337 Ik heb dit lied geschreven, Ik bedoel, ik herinnerde het me 393 00:28:16,337 --> 00:28:18,731 mijn moeder zong het altijd voor mij. 394 00:28:19,291 --> 00:28:19,929 Dat is leuk. 395 00:28:20,494 --> 00:28:23,552 Ik weet het niet. Nee, dat is het niet. Ik haat mijn moeder. 396 00:28:24,896 --> 00:28:27,259 Ze liet me achter op een parkeerplaats, in een winkelcentrum. 397 00:28:28,320 --> 00:28:30,107 Ze heeft mij in de steek gelaten. 398 00:28:31,544 --> 00:28:34,203 Waarom zou ik het willen onthouden iets met zo'n vrouw, ha? 399 00:28:37,146 --> 00:28:38,433 Dat moet ze hebben gedaan haatte mij echt. 400 00:28:39,294 --> 00:28:40,657 Wil je dat ik dat doe? bel je een taxi? 401 00:28:42,628 --> 00:28:43,978 Aha, daar ben je! 402 00:28:45,199 --> 00:28:47,805 Goede hemel kijk naar het stof! 403 00:28:48,084 --> 00:28:50,412 Je zou kunnen planten aardappelen hier! 404 00:28:57,626 --> 00:29:01,447 Ik ben blij dat je rijdt, want Ik heb geen idee waar we zijn. 405 00:29:02,847 --> 00:29:04,834 Bovendien weet ik het niet hoe te rijden! 406 00:29:05,049 --> 00:29:06,049 Ik zou het ooit wel eens willen leren. 407 00:29:08,625 --> 00:29:11,370 Kijk, een radio! 408 00:29:12,106 --> 00:29:15,091 Waarschijnlijk niets aan op dit uur. Vind je het erg? 409 00:29:15,011 --> 00:29:16,334 Nee. 410 00:29:19,974 --> 00:29:23,501 Dus Celine, als je daar bent, bel mij alstublieft terug. 411 00:29:23,573 --> 00:29:25,513 En als je gewoon bij ons komt 412 00:29:25,514 --> 00:29:27,714 Ik zoek een beetje meisje genaamd Celine, 413 00:29:28,165 --> 00:29:29,606 die zojuist heeft gebeld een tijdje geleden 414 00:29:29,641 --> 00:29:31,697 met wat nieuws voor haar vriendin Audrey, 415 00:29:31,922 --> 00:29:35,515 die muziek schrijft in Palatine, Illinois. 416 00:29:35,383 --> 00:29:38,205 O, dat is mijn kleine meid. 417 00:29:46,234 --> 00:29:49,003 Ze slaapt. Bedankt. 418 00:29:49,697 --> 00:29:52,513 Hallo, ja, ik bel uit Illinois. 419 00:29:52,513 --> 00:29:53,965 Ik was naar je programma aan het luisteren deze avond 420 00:29:54,309 --> 00:29:56,272 en ik heb er een paar informatie voor u. 421 00:29:57,794 --> 00:30:00,262 Dat klopt. Ja. Ik ben Celine's vader. 422 00:30:34,108 --> 00:30:37,181 Goedemorgen zonneschijn! Je hebt gezelschap! 423 00:30:38,718 --> 00:30:39,744 Wat doe je hier? 424 00:30:41,092 --> 00:30:43,689 Ik denk dat dat nodig is praat met deze dame. 425 00:30:44,520 --> 00:30:45,520 Wie ben je? 426 00:30:47,639 --> 00:30:48,559 Ik ben je moeder. 427 00:30:56,030 --> 00:30:57,192 Ik weet niet wat waar je het over hebt 428 00:30:57,192 --> 00:30:58,192 Ik heb geen moeder. 429 00:30:59,230 --> 00:31:00,230 Audrey! 430 00:31:00,545 --> 00:31:02,598 Celine belde onze radio station gisteravond 431 00:31:02,668 --> 00:31:05,569 en ze speelde jouw liedje in de lucht. 432 00:31:05,784 --> 00:31:06,671 Ja. Dus? 433 00:31:06,981 --> 00:31:08,168 Ik heb dat liedje geschreven, 434 00:31:08,522 --> 00:31:12,251 en ik schreef het voor jou en iedereen avond voordat ik je naar bed bracht 435 00:31:12,251 --> 00:31:13,330 wij zouden dat lied zingen. 436 00:31:13,902 --> 00:31:15,926 Schat, je echte naam is Adriaan 437 00:31:16,543 --> 00:31:19,620 en ik heb naar je gezocht dertig jaar lang. 438 00:31:20,267 --> 00:31:21,636 Kijk hier eens naar. 439 00:31:32,192 --> 00:31:34,186 Mijn naam is Audrey 440 00:31:34,218 --> 00:31:37,189 en wie je ook bent en wie je ook was 441 00:31:37,369 --> 00:31:39,211 Ik zie het punt van jou niet nu opdagen. 442 00:31:39,820 --> 00:31:41,615 Kom op, dat kan niet waar zijn een toeval, 443 00:31:42,193 --> 00:31:46,002 dat liedje, dat meisje inbellen in mijn show 444 00:31:46,274 --> 00:31:48,036 en mij alles vragen mensen die je helpen? 445 00:31:48,442 --> 00:31:50,343 Ik heb je hulp niet nodig. 446 00:31:52,193 --> 00:31:53,180 Ik denk van wel. 447 00:31:55,288 --> 00:31:56,250 En daarom ben ik hier. 448 00:31:56,384 --> 00:31:57,725 Echt? 449 00:31:58,267 --> 00:32:00,026 En dat is waarom je bent nu hier. 450 00:32:01,733 --> 00:32:04,923 Waar was je wanneer Ik had echt hulp nodig, "mama"? 451 00:32:06,200 --> 00:32:09,134 Ik had hulp nodig op mijn eerste schooldag, 452 00:32:09,457 --> 00:32:11,940 Ik had mijn moeder nodig toen ik nog was mijn bruiloft plannen. 453 00:32:12,093 --> 00:32:14,854 Toen ik zwanger werd, toen mijn man mij verliet, 454 00:32:14,997 --> 00:32:16,746 toen ik mijn kind verloor. 455 00:32:17,459 --> 00:32:18,747 Heb je een kind? 456 00:32:19,204 --> 00:32:20,989 Niet meer! 457 00:32:21,498 --> 00:32:23,396 En jij ook niet! 458 00:32:24,729 --> 00:32:27,381 Je liet haar zitten op een parkeerplaats. 459 00:32:34,148 --> 00:32:37,234 Het is iets dat iemand voor de gek houdt zou haar ooit de waarheid hebben verteld. 460 00:32:37,570 --> 00:32:39,452 Ik neem het haar niet kwalijk omdat je mij een monster noemde. 461 00:32:40,245 --> 00:32:41,503 Dit is Pietje! 462 00:32:42,794 --> 00:32:45,582 Ik heb hem nooit gekend maar het werd mij verteld 463 00:32:46,352 --> 00:32:49,266 hij was gewoon een bundel liefde! 464 00:32:57,459 --> 00:32:58,589 Nou, zeg iets. 465 00:33:17,533 --> 00:33:18,903 Word ik gek? 466 00:33:19,003 --> 00:33:19,869 Nee! 467 00:33:21,313 --> 00:33:22,345 Ben ik wakker? 468 00:33:22,717 --> 00:33:23,420 Ja! 469 00:33:23,989 --> 00:33:25,286 Was jij dat in mijn dromen? 470 00:33:25,316 --> 00:33:26,336 Ja. 471 00:33:27,070 --> 00:33:29,232 Gods stem zal zijn gehoord, wat er ook gebeurt. 472 00:33:30,340 --> 00:33:33,072 Of je nu luistert, het is aan jou. 473 00:33:35,030 --> 00:33:38,303 Ik heb al eerder naar Hem geluisterd en kijk wat er gebeurde. 474 00:33:39,290 --> 00:33:40,919 Ik heb een liedje geschreven en mijn baby stierf. 475 00:33:41,391 --> 00:33:44,560 Je hebt een prachtig lied geschreven, Audrey, 476 00:33:45,031 --> 00:33:46,755 dat heeft Petey geholpen om in vrede te sterven, 477 00:33:47,731 --> 00:33:50,299 met een blij hart voor het leven dat hij nog had, 478 00:33:50,952 --> 00:33:55,532 en met grote hoop voor het leven dat hij wilde dat je bleef leven. 479 00:33:57,360 --> 00:33:59,386 God houdt van je, Audrey! 480 00:34:00,361 --> 00:34:01,923 Hij heeft je een geweldig cadeau gegeven. 481 00:34:03,003 --> 00:34:05,405 Hij gaf u Zijn gezegende zekerheid 482 00:34:05,582 --> 00:34:08,302 dat je zoon zal zijn voor altijd bij Hem. 483 00:34:10,029 --> 00:34:11,463 En Hij deed u een belofte 484 00:34:12,518 --> 00:34:14,586 dat hij je gebroken hart zou genezen 485 00:34:15,138 --> 00:34:17,520 als je Hem zou geven alle stukken. 486 00:34:21,064 --> 00:34:22,042 Maar dat deed je niet. 487 00:34:23,523 --> 00:34:24,790 Je hield ze vast. 488 00:34:26,409 --> 00:34:28,236 Je bleef vasthouden aan het schuldgevoel 489 00:34:28,522 --> 00:34:30,926 en de woede en de eenzaamheid 490 00:34:31,983 --> 00:34:35,652 en die stukken zijn scherp, Audrey en zij zijn gevaarlijk, 491 00:34:37,604 --> 00:34:45,103 en hoe strakker je ze vasthoudt, hoe dieper zullen ze je ziel binnendringen 492 00:34:45,971 --> 00:34:48,396 tot je geest bloedt dood. 493 00:34:49,422 --> 00:34:51,503 Dat is wat jij bent jezelf aandoen. 494 00:34:53,177 --> 00:34:56,048 Het is verschrikkelijk, het is lelijk. 495 00:34:56,674 --> 00:34:58,356 En het is zelfmoord. 496 00:35:00,132 --> 00:35:02,851 Nu kan alcohol blokkeren de pijn ervan, 497 00:35:03,706 --> 00:35:06,138 maar het kan je er niet van redden. 498 00:35:07,226 --> 00:35:10,028 Alleen God kan dat doen. 499 00:35:12,010 --> 00:35:15,063 God stuurt je soms een engel die je de weg wijst. 500 00:35:16,393 --> 00:35:20,298 En soms Hij stuurt je een moeder. 501 00:35:35,832 --> 00:35:37,585 Je was vier jaar oud 502 00:35:38,241 --> 00:35:40,244 toen je vader en ik heb een scheiding, 503 00:35:41,622 --> 00:35:46,212 en ik heb de volledige voogdij over jou en hij was behoorlijk kapot. 504 00:35:47,591 --> 00:35:51,015 Op een dag kwam hij opdagen het huis en hij smeekte alleen maar 505 00:35:52,218 --> 00:35:54,229 om je naar de dierentuin te brengen en... 506 00:35:54,951 --> 00:35:58,240 iets in mij zei nee doe het niet maar... 507 00:36:00,093 --> 00:36:03,564 Je weet dat ik gewoon zo ziek was en moe van de gevechten 508 00:36:04,787 --> 00:36:07,648 Ik zei oké, maar neem haar terug tegen etenstijd, 509 00:36:09,842 --> 00:36:11,773 en hij nooit bracht je terug, 510 00:36:12,153 --> 00:36:13,960 en hij verdween met jou 511 00:36:14,128 --> 00:36:16,942 en dat is de laatste keer dat ik je ooit zag, 512 00:36:19,787 --> 00:36:21,408 tot nu toe. 513 00:36:25,580 --> 00:36:29,442 Ik wist dat er iets niet was Juist, denk ik 514 00:36:30,018 --> 00:36:31,762 ben nooit ergens gebleven heel lang, 515 00:36:34,224 --> 00:36:36,596 dus ik denk dat het zo was Makkelijker om te haten dan... 516 00:36:36,973 --> 00:36:38,477 ...dan je te missen. 517 00:36:44,199 --> 00:36:49,620 Adriaan, Audrey Ik ben een alcoholist. 518 00:36:52,023 --> 00:36:54,566 Ik begon de dag te drinken Ik heb mijn kindje verloren. 519 00:36:55,867 --> 00:36:58,234 Ik heb 10 jaar gedronken. 520 00:37:01,232 --> 00:37:03,582 Tot ik eindelijk besefte dat ik zwak was, 521 00:37:04,076 --> 00:37:07,053 en gaf de controle over mijn leven overgeven aan God, 522 00:37:09,663 --> 00:37:13,323 en ik denk dat dat de reden is Hij heeft mij hierheen gestuurd 523 00:37:13,403 --> 00:37:14,886 om je te helpen. 524 00:37:17,111 --> 00:37:18,976 We hebben allebei onze baby's verloren. 525 00:37:20,744 --> 00:37:22,261 Wij zijn elkaar kwijtgeraakt, 526 00:37:25,212 --> 00:37:27,786 maar schat die we nodig hebben elkaar zoveel. 527 00:37:35,237 --> 00:37:39,855 Het is oké om toe te geven dat je dat wel bent mens en dat je zwak bent. 528 00:37:43,313 --> 00:37:47,189 Herinneren? Dat is wat je sterk maakt. 529 00:37:50,796 --> 00:37:54,305 Waarom, ik had geen idee wanneer Ik heb dat nummer lang geleden geschreven 530 00:37:54,658 --> 00:37:56,827 dat we de woorden nodig hebben daar vandaag naar. 531 00:37:59,746 --> 00:38:03,641 En ik dank God enorm voor dit moment. 532 00:38:12,227 --> 00:38:13,859 Ik heb mijn baby verloren, mama. 533 00:38:16,690 --> 00:38:18,812 O God, ik was zo eenzaam! 534 00:38:23,067 --> 00:38:24,265 Nu ben je dat niet. 535 00:38:24,615 --> 00:38:26,595 Je hebt mij nu, 536 00:38:28,077 --> 00:38:29,356 en je hebt God 537 00:38:31,256 --> 00:38:33,093 en wij gaan krijgen hier samen doorheen. 538 00:38:33,441 --> 00:38:36,735 Stap voor stap, vanaf vandaag. 539 00:38:37,403 --> 00:38:38,415 Weet je waarom? 540 00:38:39,197 --> 00:38:40,215 Waarom? 541 00:38:40,145 --> 00:38:42,922 Want het is Moederdag! 542 00:38:50,509 --> 00:38:51,904 Ik weet dat je in de hemel bent! 543 00:38:53,212 --> 00:38:56,037 Het is dus niet zo dat ik dat echt ben jou verlaten of zoiets. 544 00:38:57,636 --> 00:38:59,393 Ik ga het missen om hier te komen. 545 00:39:02,072 --> 00:39:06,078 Ik beloof dat ik terugkom Texas, kijk eens naar de dingen 546 00:39:06,416 --> 00:39:07,816 zodra ik leer autorijden. 547 00:39:11,977 --> 00:39:13,074 Ik houd van je. 548 00:39:13,822 --> 00:39:15,857 Hij houdt ook van jou, schat. 549 00:39:20,186 --> 00:39:21,186 Hoi! 550 00:39:21,292 --> 00:39:22,292 Hoi. 551 00:39:28,697 --> 00:39:30,412 Ik kwam mijn excuses aanbieden. 552 00:39:31,525 --> 00:39:33,020 Het is oké. 553 00:39:37,726 --> 00:39:39,614 Het is niet oké. 554 00:39:40,703 --> 00:39:43,172 Je bent zo goed vriend van Petey en van mij. 555 00:39:45,050 --> 00:39:46,861 Het spijt me zo dat ik je pijn heb gedaan. 556 00:39:49,407 --> 00:39:51,240 Je probeerde alleen maar te helpen. 557 00:39:52,309 --> 00:39:53,424 En weet je wat? 558 00:39:53,983 --> 00:39:54,983 En dat deed je. 559 00:39:56,071 --> 00:39:57,355 Echt? 560 00:39:57,505 --> 00:39:59,998 Meer dan jij ooit weten. 561 00:40:01,012 --> 00:40:02,517 Wil je mij vergeven? 562 00:40:14,505 --> 00:40:15,728 Ik heb iemand Ik wil dat je elkaar ontmoet. 563 00:40:18,063 --> 00:40:19,566 Dit is Petey's grootmoeder. 564 00:40:28,792 --> 00:40:30,585 Hij was mijn favoriet beste vriend. 565 00:40:35,159 --> 00:40:37,959 Hij houdt van wetenschap en honkbal 566 00:40:38,658 --> 00:40:40,567 Dat zou hij worden een dokter 567 00:40:40,871 --> 00:40:44,715 hij was heel slim en hij las boeken 568 00:40:45,335 --> 00:40:47,085 en hij hield van... 569 00:40:52,533 --> 00:40:56,157 hij vond het altijd leuk om zijn moeder te horen zingen. 570 00:41:14,690 --> 00:41:18,019 Als je van iemand houdt 571 00:41:20,098 --> 00:41:24,895 dan betekent dat je hebt iemand nodig 572 00:41:28,889 --> 00:41:31,769 en als je iemand nodig hebt 573 00:41:34,563 --> 00:41:35,563 dat is wat je zwak maakt. 574 00:41:41,811 --> 00:41:46,293 Maar als je weet dat je zwak bent 575 00:41:47,984 --> 00:41:52,303 en je weet dat je iemand nodig hebt 576 00:41:55,953 --> 00:42:00,650 O, het is een grappig ding 577 00:42:01,247 --> 00:42:02,941 dat is wat je sterk maakt. 578 00:42:07,257 --> 00:42:10,157 Dat maakt je sterk, 579 00:42:10,754 --> 00:42:13,528 dat is wat je kracht geeft 580 00:42:13,687 --> 00:42:18,665 dat is wat de zachtmoedigen toelaat kom naast de koning zitten. 581 00:42:20,011 --> 00:42:22,658 Dat is wat ons laat glimlachen 582 00:42:22,661 --> 00:42:25,498 in ons laatste uur 583 00:42:26,143 --> 00:42:27,786 dat is wat onze ziel beweegt 584 00:42:28,382 --> 00:42:32,436 en dat is wat ons doet zien. 585 00:42:32,486 --> 00:42:37,036 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0